Prevod od "mogla da mi" do Brazilski PT


Kako koristiti "mogla da mi" u rečenicama:

Znam da odlazim za stalno, ali nadao sam se, da bi mogla da mi doðeš u posetu.
Sei que vou partir de vez... mas espero... Que possa me visitar...
Zašto nisi mogla da mi kažeš?
Não poderia ter dito a mim?
Biæu iskrena, treba mi pomoæ oko kuæe.i pitala sam se da li možete da pitate vašu spremaèicu.da li bi mogla da mi pomogne par puta nedeljno.
Estou precisando de alguém que me ajude na casa. Será que se importaria se sua empregada me ajudasse dois dias?
Možda bi mogla da mi pomogneš.
Mas não pode me ajudar, pode?
Tetka je èesto žalila situaciju za slovima koja nije mogla da mi piše.
Minha tia muitas vezes queixava-se da situação, em cartas que não me escrevia.
Žena bi mogla da mi veruje sve dokle njeni interesi ne doðu u preveliku koliziju sa mojim.
Uma mulher pode confiar em mim desde que os seus interesses não sejam contrários aos meus.
Možda bi mogla da mi pokažeš grad, da vidim gde sam ostavio svoje srce.
Talvez possa me mostrar a cidade... e me ajudar a ver onde deixei meu coração.
Da li bi mogla da mi nabaviš kartu za brod?
Pode me comprar uma passagem de barco?
Mama, kako nisi mogla da mi kažeš da on dolazi?
Mãe, porque que não me disse que ele se dirigia para cá.
Kako si mogla da mi to uradiš?
Mas me diga... como você pôde fazer isso comigo?
Znam da je strašno ali molim te, da li bi mogla da mi pomogneš da preguram ovo nekako?
Eu sei que isso é horrível, mas se você apenas pudesse por favor, me ajudar, então posso contar com isso?
Možda bi mogla da mi preporuèiš nešto bolje od ovog što smo pili?
Talvez você possa recomendar algo melhor do que estamos bebendo.
Da, da bi mogla da mi podneseš puni izveštaj, je li?
Sim, para você me dar um relatório completo, certo?
Kako si mogla da mi ne kažeš?
Como você não me contou isso?
Kako si mogla da mi uradiš ovo?
Como você pôde fazer isso comigo?
Kako si ovo mogla da mi uradiš?
Como você pode fazer isto a mim?
Možda bi mogla da mi je isprièaš tokom veèere.
Talvez me conte durante o jantar, um dia.
Ne postoji ništa što bi mogla da mi kažeš kako bih te ostavila.
Nada que você me diga vai me afastar de você.
i nadao sam se da bi arhiva Daily planeta mogla da mi pomogne da saznam gde je.
Esperava que os arquivos do planeta diário me ajudassem a encontrá-la.
Bar si mogla da mi se javiš, i kažeš mi gde si, jebo te, da mogu da prestanem da brinem.
Pelo menos, ligue e diga onde está para eu parar de me preocupar.
Kako si to mogla da mi uèiniš?
Como pôde fazer isso comigo? Como?
Pre dva meseca nisi mogla da mi pomažeš oko veša, a sad?
Dois meses atrás, não podia confiar em mim com a roupa lavada, e agora?
Kako si mogla da mi ne kažeš sve ovo?
Como pôde esconder isso de mim?
Oh, ovo je malo glupo, jel bi mogla da mi potpišeš jednu od onih Vejverli plejs knjiga?
Olhe, sei que é uma tolice, mas você poderia autografar um dos livros Waverley Place para mim?
Ništa oko èega bi ti mogla da mi pomogneš, bojim se.
Nada que você possa ajudar, receio dizer. -Boa noite.
Mislio sam da bi možda mogla da mi daš neki roditeljski savet.
Estava pensando se podia me dar algumas dicas familiares.
Ponekad bi mogla da mi kažeš neke stvari... i dozvoliš mi da ti pomognem.
Queria que às vezes você me contasse as coisas. Que me deixasse ajudá-la.
Kada završiš, možda bi mogla da mi kažeš šta se dešava.
E quando acabar, talvez possa me contar o que está havendo.
Možda bi mogla da mi naðeš èist put do lokacije CIA.
Talvez me ajude a achar uma rota para o ponto de extração da cia.
I to si možda mogla da mi spomeneši!
Também é algo que poderia ter mencionado! - Porra!
Kako je mogla da mi promakne ta netrpeljivost u srcu naše porodice?
Como não vimos tal inimizade no seio de nossa família?
Možda bi mogla da mi dopustiš da probam, prije nego me poèneš osuðivati.
Talvez se me deixar tentar antes de jogar todo o negativo em mim.
Ona izgleda kao osoba koja bi mogla da mi pomogne.
Ela parece ser o tipo de pessoa que poderia me ajudar.
To nisi mogla da mi vidiš na licu.
Não leu isso em minha cara.
Nisi mogla da mi kažeš ovo ranije?
Não podia ter me contado antes?
Prema ovim podacima, ona bi mogla da mi bude majka.
Os arquivos dizem.... que a agente Shane pode ser minha mãe.
Možda bi mogla da mi daš neke pilule...
Talvez, umas pílulas ou algo assim...
Kako si to mogla da mi uradiš?
Tasha, como pode fazer isso comigo?
To je najbolje što si mogla da mi uradiš.
É a melhor coisa que alguém pode fazer.
Kako si mogla da mi uradiš to?
"Eu te pergunto: Como pôde fazer isso comigo?"
Možda bi mogla da mi bude od koristi, gospodine.
Talvez eu precise de organização, senhor.
Pa ako bi mogla da mi uèiniš uslugu i pošalješ gospodina Logana nazad u logor, to bi bilo od velike pomoæi.
Então se fizer o favor de mandar o Sr. Logan de volta à praia, seria de grande ajuda.
Ona je bila jedina koje je mogla da mi bude drugarica a sada me mrzi.
Ela era minha única possível amiga, e agora ela me odeia.
Da jesam, ona ne bi mogla da mi pobegne.
Se eu tivesse, ela não teria escapado hoje.
Imam problem koji bi mogla da mi rešiš.
Tenho um problema que você pode ajudar.
Nisi to mogla da mi kažeš?
Você não podia ter me dito?
Nije mogla da mi kaže imena lekova koje je primala u toku istraživanja ili čak u vezi sa čim je istraživanje bilo.
Ela era incapaz de me dizer os nomes dos remédios que recebeu durante o teste, ou até mesmo qual era o teste.
Za to nije mogla da mi kaže broj.
Ela não soube dizer o número.
0.64087295532227s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?